Traducteur officiel
Nous vous proposons les services de nos traducteurs officiels partout en Suisse
Avez-vous besoin qu’on traduise en une ou plusieurs langues certains de vos documents administratifs, juridiques et/ou médicaux ? Faites appel aux traducteurs officiels de Trans-Adapt, une agence de traduction assermentée à Lausanne et à Genève. Notre société traduit des documents officiels en plusieurs langues, dont principalement le français, l’anglais, l’espagnol et l’italien. Nous réunissons des traducteurs de profils différents afin de satisfaire une large catégorie de clientèle. Que vous soyez un particulier ou une entreprise, Trans-Adapt adresse ses prestations aux acteurs économiques de la Confédération et également à toute personne souhaitant pratiquer une activité à l’étranger.
Qu’est-ce qu’un « traducteur officiel » ?
Un traducteur officiel se distingue des autres traducteurs par son agrément auprès des autorités, lui permettant de délivrer des documents traduits, certifiés conformes à l’original. Vous entendrez parler aussi de traducteurs « assermentés », synonyme de « traducteurs officiels ». Etant agréés par l’Administration, les traducteurs assermentés apposent leurs signatures et leurs cachets sur leurs traductions et sur les documents officiels qu’ils ont traités.
Ils traduisent généralement les documents tels que les extraits de naissance, les pièces d’identité, les actes de mariage, les permis de conduire, les actes notariés, les diplômes et relevés de notes, etc. Parmi les services liés à la traduction officielle figurent la traduction médicale et la traduction juridique, les principales activités de Trans-Adapt, votre agence de traduction officielle dans le canton de Vaud.
Trans-Adapt met à votre disposition son savoir-faire, notamment ses compétences linguistiques en traduction officielle, médicale et juridique. Nous travaillons dans ces domaines depuis des dizaines d’années et y excellons chaque jour davantage afin de mieux répondre à tous vos besoins et satisfaire notamment vos exigences dans la qualité des services.
Trans-Adapt, votre agence de traducteur officiel dans le Vaud
Votre spécialiste de la traduction officielle Trans-Adapt emploie des traducteurs expérimentés, garantissant la conformité de leurs traductions par rapport aux originaux. La rigueur et la variété de compétences chez Trans-Adapt font la particularité de ses prestations.
Plus d’une trentaine de langues européennes et une dizaine de langues asiatiques constituent nos langues sources et cibles. Nos traducteurs officiels pour l’anglais maîtrisent à la fois l’anglais britannique et l’anglais américain. Nous utilisons également le japonais, le mandarin, la langue russe, etc.
Œuvrant dans la traduction juridique, nous employons des spécilistes de la traduction juridique, provenant de différents pays, dont nos traducteurs officiels russes. Nous leur assignons la tâche de traduire des contrats, des certificats, des factures commerciales, des formulaires fiscaux, etc.
Nos traducteurs officiels allemands, français, italiens et bien d’autres encore incluent des traducteurs spécialisés dans les domaines juridiques, médicals ou pharmaceutique. Ils travaillent dans la traduction médicale, traitant les rapports médicaux, les études cliniques, les déclarations des produits pharmaceutiques, les notices de médicaments, etc.
La richesse de nos ressources humaines constitue la base et la force même de notre entreprise. Trans-Adapt, par l’expérience de ses équipes de traducteurs officiels, se porte garante de la réussite de la traduction de vos documents officiels, juridiques et médicaux. Vous avez besoin d’une traduction officielle ? Demandez nos offres de prestation !
